프랑스어 문법 1. 관계대명사/복합관계대명사 | lequel,laquelle, auquel, duquel

관계대명사는 선행사(N:명사)를 문장으로 수식할 때 사용한다.
선행사의 역할에 따라 주격, 목적격에 달라짐.

프랑스어에서 관계대명사는 일반관계대명사, 복합관계대명사로 나뉜다.

---

대표적인 관계대명사 4가지

1. Qui (주격)
2. Que (목적격)
3. Dont (De + N)

영작해보기
- 나 Jack이 말한 그 여자 봤어.
1) Je l’ai vu que Jack parlait.
2) Je l’ai vu dont Jack parlait
* parler de는 한 세트이므로 de가들어가야 함

4. Où (장소, 시간)

---

복합 관계대명사: 전치사 + N

- 관계대명사로 표현 못하는 것을 복합관계대명사로 나타냄
- 문장으로 N수식할 때 사용
- 선행사 = 사람 or 사물 둘 다 모두 가능
- 사람인 경우 : (주로) 전치사 + qui


(기본형)
전치사 + Lequel / Laquelle / lesquels / lesquelles
  ㄴ 전치사: dans, avec, pour, sur, par, pendant, chez…

(결합형)
전치사(à , de) + auquel / à laquelle / auxquels / auxquelles
   + duquel / de laquelle / desquels / desquelles

---

*** TIP : ‘De + N’일 때 사용되는 dont과 duquel 차이
복합관계대명사 DE + LEQUEL 형식은 De를 동반한 전치사 구인 경우에 사용됨. De를 동반한 전치사 구에는 dont이 사용되지 않는다.
> de를 동반한 전치사 구: près de, autour de, à côté de, à partir de, en face de, à propos de ,,,

---

예문
1-1) Ce fauteil est cher.
1-2) Tu es assis dans le fauteil.
= Ce fauteil dans lequel tu es assis est cher.
> 선행사 : Ce fauteil

2-1) C’est la raison.
2-2) Je l’aime pour cette raison.
= C’est la raison pour laquelle je l’aime.

3-1) Les poupées sont jolies.
3-2) Elle joue avec les poupées.
= Les poupées avec lesquelles elle joue sont jolies.

4-1) Tes amis sont très gentils.
4-2) Je travaille avec tes amis.
= Tes amis avec lesquels je travaille sont très gentils.
== avec qui (선행사가 사람인 경우, 성수상관없이 무조건 avec qui로 사용 가능)

5-1) Le concert ètait très ennuyeux,
5-2) J’ai assisté à un concert.
= Le concert auquel j’ai assisté était très ennuyeux.

6-1) C’est un problème.
6-2) Nous avons discuté à propos de ce problème.
=C’est un problème à propos duquel nous avons discuté.

7-1) L’école est fermée.
7-2) J’habite près de l’école.
= L’école près de laquelle j’habite est fermée.


영작하기
- 뒤에 호수가 있는 그 호텔은 값이 올랐다.
: L’hôtel derrière lequel il y a un lac a augmenté ses prix.